12×16莫妮卡圆像素

基本信息

字体介绍

某日本像素游戏（MORSOMNIA:0）用到了像素字体“x12y16pxMaruMonica”（猫啃有收：莫妮卡像素圆体），其特点为12×16的窄圆体，汉化组甚至找不到类似的中文像素字体。
　　注：虽说是“像素”字体，但原作不含点阵，字形实际是矢量勾勒像素块，使用时需将字号设为16px的整数倍以取得锐利像素效果。
看了汉化文本缺字统计，我觉得只缺六百多字的话，今年内应该是可以补完的，于是先做了个临时预览版（截至 Ver2025-5-30 只做了3百字，其它几百暂用类似日标字顶替，如“绘”，繁体为“繪”，我用“絵”），提前放出是吸引感兴趣的人参与补字。2025年6月18日补完游戏所需全部6百字，见下方字数统计

与原作的差异

“绘、絵”尚且码位不同，而日文的“冒(冒,_U+2F8D2)、将、称、捨”等字与中文码位完全一致，字符上不能区分，于是我在保留原作字形、字序的前提下，在尾部追加了中式字形设为默认，给原字体字形添加了loclOT特性以备日区环境调用，例如浏览器遇到lang="ja"即可切换为原日式字形。

还额外添加了liga calt特性用于中文标点，例如在前述游戏里文字有勾边，原字体的破折号，眼尖的玩家能看见中间有断开，本改版则绝不会断：因为用liga将“——”替换为1个字符“⸺”

虽然我希望对原作无损修改，但其实改动了一字：口。原作里口囗完全一致无法区分，考虑到“口”占太满就上下缩小1像素，将“囗”设为口的日区字形。

“傻瓜偏旁”

也许有人要问，相比其它人的，此版补字有什么优势？我为此字研了一个技术：傻瓜偏旁。

新款造字软件如Fontra，对造中文有个奇妙的支援，是可变字体引申出的功能“智能偏旁”，比如在预先做好某偏旁最宽最窄两极端之后，就可以无级调节宽度、在所有包含此偏旁的汉字里复用它。
但像素字体不存在无级调宽——比如一般不许0.25个像素——我只能很傻瓜地预制了偏旁的每个需要的宽度字形以备复用。因ttf复用字形不太占文件体积，这导致我的字体比原作.ttf体积还小。

参与补字者可以直接用预制偏旁肆意拼字，想想就爽🤪

另外，还补充了多重映射：⤹⤸ⒶⒷⓍⓎ⮹⨂⊚🟗🟕⌨⊝⨁➖➕⌂，这些是原作就有字形但放私用区的。而原作中特地放私用区的游戏符号皆在本作中保持一致。
晩(晚)像素里不必区分也合并映射了，但若你的游戏里有意要区分这2字的话也请告诉我。

2025年8月3日起，包含全部藏文，并针对一些词汇单独编写了特性。但注意藏文需要高级排版，由于原日文字体天然的度量限制，恐怕难以按正确规则排版藏文。下图右下角展示了 不支持→支持 排版特性的情况。

字体授权

字体来源及授权：https://booth.pm/ja/items/2958237

字体授权说明：前8220个字形继承 莫妮卡像素圆体，后继字形采用作者声明授权发布